Masinagogi ya Baitulmaqdis yaandaa Tisha B’Av kwa huzuni

Maombi kimya, maombolezo ya kale, na maumivu ya sasa yanatanda katika mji mtakatifu
Synagogues in Baitulmaqdis prepare for Tisha B’Av with prayer, mourning, and national reflection sw
Masinagogi kadhaa katika Baitulmaqdis yaandaa Tisha B’Av, yakiwemo Beit HaYetomim, Yeshurun, Ades, na mengineyo (Photo: Barry Shahar)

Kadri siku ya Tisha B’Av inavyokaribia, masinagogi mjini Baitulmaqdis yanaanza kujaa utulivu wa maandalizi. Mito imewekwa sakafuni, taa zinapunguzwa mwangaza, na mapazia ya Sanduku la Torati yameondolewa — ishara ya huzuni ya pamoja juu ya uharibifu wa Hekalu

Mwaka huu, kufunga kunaanza Jumamosi usiku, mwanzoni mwa Agosti 2025. Waumini wanatarajiwa kufurika katika masinagogi maarufu kama “Yad Mordechai”, “Medor LeDor”, “Sha’ar Menachem” na “Yagel Yaakov”, wakileta mioyo mizito na imani thabiti.

Kati ya maangamizi ya kale na huzuni ya sasa

Katika mila ya Kiyahudi, waumini huketi chini, husoma Kitabu cha Maombolezo (Lamentations), na huimba kinot — mashairi ya huzuni yanayogusa roho. Lakini baada ya tukio la tarehe 7 Oktoba 2023, maneno haya ya kale yanaonekana kuwa ya sasa. Nyumba ziliteketea, familia zilitengana, na taifa lilibaki likiwa limejeruhiwa kiroho

Jumuiya zinazoshikamana kwa imani na kumbukumbu

Katika Sinagogi ya Ades karibu na Nachlaot, waimbaji wa eneo hilo wameandaliwa kwa uangalifu. Jumuiya za kitamaduni kama “Yaakov Menachem” zinapanga usiku wa tafakari, mashairi na nyimbo za kihistoria. Sinagogi ya “Yeshurun” katika mtaa wa King George imechapisha ratiba ya usiku, huku “Hurva” katika Mji wa Kale ikiandaa mafundisho na mijadala kuhusu maana ya maangamizi — zamani na sasa

Waumini kutoka Afrika Kaskazini, Balkan na Ethiopia pia huleta ratiba zao za kinot, zikiakisi miaka mingi ya hamu ya Yerusalemu — hata kabla ya kuwasili katika nchi takatifu

(Mlipo wa Surua Watishia Baitulmaqdis: Chanjo Yakataa Tena)

“Hii si historia tena — ni sisi sasa”

“Hatuombolezi tu kwa yaliyopita,” anasema Shaul, mwaminifu wa muda mrefu katika sinagogi la ‘Beit HaYetomim’, pia linajulikana kama ‘Underground Fighters Synagogue’. “Unaposoma ‘Jiji limeketi peke yake,’ unaona bayana hali yetu ya sasa

Na usiku unapoingia, ukimya utatawala Baitulmaqdis. Kinot zitaimbwa kutoka kila upande — kati ya magofu ya Hekalu na nyumba zilizochomwa katika Gaza Envelope, katika huzuni ya mateka 50 ambao bado hawajarudi — huenda bado kuna mwanya wa tumaini. Mwembamba, lakini wa kweli