Reli nyepesi yafunga Baitulmaqdis – hata Freud ashangaa

Baada ya Jaffa, Strauss na Manabii, King George mjini Baitulmaqdis sasa umezingirwa na vumbi na vizuizi – wakaazi wanapita wapi jijini?
Ujenzi wa reli nyepesi mjini Baitulmaqdis ukiwa na vizuizi na vumbi
Kazi za reli nyepesi kwenye King George Street mjini Baitulmaqdis, usiku (Photo: Jerusalem Online – Yuli Kraus)

Kazi za reli nyepesi tena zinatawala moyo wa Baitulmaqdis: baada ya Jaffa Street, sasa King George – barabara iliyozinduliwa wakati wa Mandate ya Uingereza na kuitwa kwa jina la Mfalme wa Uingereza wakati huo.

Tangu Jumatatu, mawingu mazito ya vumbi yamebadilisha harufu ya kahawa kwenye “Liba”, Bustani ya Farasi imekuwa ghala la vifaa vizito, na barabara inayobeba jina la mfalme imepoteza heshima yake yote.

Asubuhi mjini Baitulmaqdis, badala ya harufu ya kahawa kutoka kwa café kwenye Shatz Street, vumbi zito linafunika eneo lote. Sauti za mitambo mizito zinachukua nafasi ya mazungumzo ya vijana na wastaafu waliokuwa wakikaa Bustani ya Farasi na karibu na duka la rekodi la Simon Dweck. Wapita njia sasa wanahangaika kuchagua kivuko salama zaidi.

Kazi za reli nyepesi zasitisha katikati ya Baitulmaqdis

King George, mishipa ya uhai ya jiji, imefungwa kwa muda mrefu ili kuweka reli mpya. Wakaazi wa Baitulmaqdis waliovumilia jinamizi la Jaffa Street wanaelewa kuwa huu ni sura mpya katika hadithi ndefu. Msukosuko mwingine upo hapa – na huenda uzoefu wa zamani ukawasaidia.

Wiki kumi na nne za kazi kwenye Jaffa Street zimeisha hivi karibuni. Jiji halikupata muda wa kufurahia utulivu kabla ya kulazimika kukabiliana na matatizo mapya kutokana na kufungwa kwa King George, Manabii, Strauss na Kiah. Madereva, wapita njia na wafanyabiashara wanajikuta tena katika msukosuko wa kila siku wa vizuizi, msongamano na njia mbadala. Hali ni ngumu: kukata tamaa, hasira, na swali – nini kinaendelea katika jiji hili?

King George wafichwa nyuma ya vizuizi na uzio

Inatarajiwa maduka ya vifaa vya elektroniki, umeme na migahawa midogo – wakiwemo wauzaji wa falafel na supu – watahisi kuporomoka kwa mapato ya kila siku, kutokana na ukosefu wa wateja na vumbi pamoja na kelele zinazoingia ndani.

Biashara ndogo zapoteza mapato kila siku

Askari wa trafiki waliovaa fulana za rangi ya kung’aa wanajaribu kuchukua nafasi ya taa za barabarani na kulinda wapita njia waliopotea. Vijana waliovaa fulana za buluu pia wamejitokeza, kusaidia wananchi kuchagua njia na mabasi mbadala hadi mwisho wa mageuzi ya usafiri na jiji. Huenda Freud na wanafunzi wake wangeliandikishwa vilevile – kutuliza wakaazi wa Baitulmaqdis wanaovuta vumbi, wanaoanguka kwenye mashimo, wanaoharakisha kwenda kazini au shuleni, au waliokosa subira na milio ya kuchimba isiyoisha.

(Utambulisho na Usalama: Sheria za sikukuu Baitulmaqdis)

Msongamano na vizuizi vyalemeza Baitulmaqdis

Nani bado hufika kwa wakati?
Ni wale tu walio na pikipiki, baiskeli na skuta za umeme.
Na kama Mfalme George V angefika, huenda angepanda farasi kati ya mitambo mizito na kreni – na labda angefurahia ubunifu wa kisasa kwa fahari.