Rom wa Baitulmaqdis – na dunia yote inatazama kimya

Rom Breslavski kutoka Baitulmaqdis aonekana katika video mpya ya Jihad ya Kiislamu – hali yake ya kutisha yachochea wito wa msaada wa kimataifa
Rom Breslavski from Jerusalem, as seen in the Islamic Jihad video showing his deteriorating condition sw
Rom Breslavski kutoka Baitulmaqdis, anaonekana katika video mpya iliyotolewa na Jihad ya Kiislamu

Alikuwa na jina. Uso. Tabasamu
Sasa amebaki na macho tu
Rom Breslavski, kijana wa miaka 22 kutoka eneo la Pisgat Ze’ev jijini Baitulmaqdis, alitekwa nyara wakati wa tamasha la Nova tarehe 7 Oktoba 2023, baada ya kujaribu kuwaokoa wengine
Tangu hapo — alitoweka

Na sasa, kupitia video mpya iliyotolewa na kundi la Jihad ya Kiislamu, hali inadhihirika – na ni ya kuhuzunisha sana

Kwa mujibu wa wapiga picha wa kundi hilo, video ilirekodiwa tarehe 20 Julai
Rom anaonekana amelala, amechoka, uso wake umefifia, ngozi yake imepoteza rangi, na macho yake yametawaliwa na giza
Katika jicho moja – unaweza kuona yote ambayo dunia imekataa kuyaona
Karibu hakuna ubinadamu uliosalia ndani yake

Familia yake iliomba video hiyo isionyeshwe nchini Israeli – si kwa kukosa ujasiri, bali kwa sababu hali ni mbaya mno
Rom anaonekana kama kivuli cha binadamu aliye hai – wala si hai, wala si mfu
Amefungwa katika shimo lisilo na mwisho, akiwa mateka aliyeachwa na wote: adui zake, watu wake, na ubinadamu kwa ujumla

Rom hayuko peke yake. Lakini pia hayuko nasi

Jihad ya Kiislamu ilidai baada ya kuachia video kwamba imepoteza mawasiliano na walinzi wake
Hawajui kama bado yu hai au la
Waliomteka – sasa wanakwepa jukumu

Na upande wa Israeli
Wanasiasa wamezama katika vita na siasa za kunusurika
Wananchi wanaendelea na maisha – kiangazi, mapumziko, na ratiba za kila siku
Familia ya Breslavski, kama familia nyingine, imebaki peke yao na huzuni yao
Mama yake, Tami Breslavski, anajua hilo. Lakini ni nini anaweza kufanya mbele ya ulimwengu ulio baridi na wa kikatili kiasi hiki

Je, huu ndio ukumbusho ambao Israeli inataka kuacha

(Kutoka Al-Aqsa Hadi Kitanda Hospitalini Baitulmaqdis)

Mtu mmoja – hatima moja

Hapa ndipo swali linaibuka
Je, kuna uwezekano kwamba mtu mmoja tu – Rais wa zamani wa Marekani, Donald Trump – anaweza kuvunja ukimya huu

Si kwa sababu ya huruma. Si kwa sababu ya upendo
Bali kwa sababu ana uwezo wa kutambua hadithi zenye mguso wa dunia nzima

Trump haogopi mitikisiko. Anaelewa picha. Anajua wakati
Na simulizi ya Rom Breslavski – ni wakati huo
Wakati wa kubadilisha maisha ya mtu mmoja – na kukumbukwa milele kama aliyemwokoa mtu ambaye wengine walimpuuza

Je, kama ungekuwa Rom

Kama ungekuwa Rom Breslavski – umelala kwenye sakafu ya nchi ya mbali, una njaa, unatetemeka, kimya – je, bado ungeamini kuwa mtu atakufikia

Na kama wewe si Rom – unafanya nini anapokutazama kutoka kwenye skrini bila sauti, bali kwa macho tu

Je, unapuuzia? Unazoea? Unakimbia

Uso wake – kabla na baada – ni kioo cha kizazi hiki
Ndicho kinachoonyesha sura yetu pindi video inapoisha
Na anayesema “hakuna cha kufanya” – labda kwa kweli hakuna

Kwa sababu kile kinachompata Rom – si tukio la huzuni tu. Ni ushahidi rasmi kwamba dunia imekuwa baridi mno kuwa ya kiutu tena

Na labda – pengine – mtu mmoja tu, kutoka mbali, rais anayeitwa Trump, atapiga simu – na atamwokoa binafsi