Katika siku za hivi karibuni, hasa katika usiku wa siku zilizopita, safari za usafiri wa umma katikati ya Yerusalemu na maeneo yanayozunguka zimegeuka kuwa uzoefu wa kukosa msaada. Misukosuko kama hiyo haikurekodiwa Yerusalemu pekee, bali pia katika mji wa karibu wa Beit Shemesh, ambako kufungwa kwa barabara na mapigano kulienea hadi maeneo ya makazi. Barabara kuu kama Yehezkel Street, eneo la Shmuel HaNavi na makutano ya Bar-Ilan zilifungwa mara kwa mara, na kuwalazimisha madereva wa mabasi kuwashusha abiria mbali na walikokusudia, kugeuza magari na kurudi vituo vyao vya awali.
Nyuma ya vizuizi hivi kuna maandamano makubwa ya ultra-Orthodox dhidi ya sheria ya uandikishaji, pamoja na madai ya kuendelezwa na hata kuongezwa kwa ufadhili wa serikali kwa sekta hiyo. Misamaha ya huduma ya jeshi, posho za watoto kwa familia kubwa, bajeti za shule za kidini na ruzuku maalum zote ni sehemu ya mapambano yanayoendeshwa mitaani, lakini yanawaumiza moja kwa moja raia wasio na uhusiano wowote nayo.
Matokeo yanaonekana wazi barabarani. Abiria wanaamriwa kushuka katikati ya safari, wengine wakiwa na watoto na magari ya watoto, na kulazimika kutembea mamia ya mita na wakati mwingine kilomita kadhaa. Teksi mara nyingi haziwezi kuingia katika maeneo yaliyofungwa, na katika hali nyingine nauli za juu sana hutozwa kwa wanaotafuta njia mbadala.
Safari inaonekanaje barabara kuu za Yerusalemu zinapofungwa?
“Basi ilisimama ghafla, dereva alisema hakuna njia na akatuambia wote tushuke,” anasema mmoja wa abiria. “Hakukuwa na kituo, hakuna maelezo. Tulitembea tu.”
Mandhari haya yanajirudia tena na tena, hasa karibu na makutano ya Sanhedria, kando ya Barabara ya Golda Meir na katika miteremko kutoka Har Hotzvim, ambazo hazipatikani tena kuelekea katikati ya jiji kwa sababu ya vizuizi. Abiria wanajikuta wakishuka mbali na walikokusudia, wakitafuta njia mbadala na kugundua kuwa hata programu za urambazaji hazisaidii wakati barabara zote kuu zimefungwa.
Vizuizi havijaishia Yerusalemu pekee. Huko Beit Shemesh pia, hasa katika kitongoji cha Ramat Beit Shemesh, kumeripotiwa vizuizi vya muda mrefu na mapigano kama sehemu ya kupanuka kwa maandamano na shinikizo dhidi ya serikali.
Nani analipa gharama ya mapambano ya sheria ya uandikishaji na madai ya pesa?
Kutoka Polisi wa Wilaya ya Yerusalemu iliripotiwa kuwa “katika saa zilizopita vikosi vya polisi na vitengo vya Polisi wa Mipakani vinafanya kazi dhidi ya vurugu kali Yerusalemu na Ramat Beit Shemesh, ambako kuna majaribio ya kuzuia kupita kwa mabasi, wahuni wanarusha vitu na mawe, wanachoma mapipa ya taka na kuharibu magari, huku wakifunga mishipa ya usafiri kwa miili yao na kuharibu maisha ya kila siku ya raia, na baada ya maandamano kutangazwa kuwa haramu maafisa walianza kuwaondoa wahuni na kuendelea kuchukua hatua kali kurejesha utulivu na kuwafikisha waliohusika mbele ya sheria.”
Mbali na mapigano, waathirika wakuu ni wakazi wa Yerusalemu na miji ya karibu. Wafanyakazi wanachelewa kufika nyumbani, wanafunzi wanakwama barabarani, wazazi wanalazimika kubeba mizigo na watoto wachanga kupitia mitaa iliyofungwa. Kufungwa kwa makutano kama Bar-Ilan na Yehezkel si maandamano ya kisiasa au kidini tu, bali ni pigo la moja kwa moja kwa maisha ya kila siku ya jiji zima.
Yerusalemu, ambako usafiri wa umma ni mshipa mkuu wa maisha, kila kizuizi hugeuka mara moja kuwa mgogoro wa mijini. Na maandamano yanaposambaa hadi Beit Shemesh na jamii za karibu, athari yake inapita mbali zaidi ya vitongoji vya ultra-Orthodox, na kuwaacha maelfu ya abiria wakilipa gharama ya mapambano yasiyo yao.
