Timu ya pamoja kutoka Halmashauri ya Jiji la Baitulmaqdis na Polisi wa Wilaya ya Baitulmaqdis ilifanya operesheni Ijumaa mchana karibu na Damascus Gate katika Mji wa Kale, kubomoa mabanda ya matunda na mboga yasiyo na vibali. Wakati wa operesheni, kulizuka vurugu kati ya wafanyabiashara ambao bidhaa zao zilitaifishwa na maafisa wa utekelezaji wa sheria. Mmoja wa wafanyabiashara alikamatwa kwa ajili ya uchunguzi.
Mabanda haramu yabomolewa Damascus Gate
Maafisa na polisi walifika muda mfupi baada ya sala ya Ijumaa katika Msikiti wa Al-Aqsa, wakati umati wa waumini ulipokuwa ukitoka eneo la Al-Aqsa kuelekea Damascus Gate. Magari madogo ya umeme yalitumiwa kubeba masanduku ya bidhaa zilizotaifishwa mbele ya wapita njia waliokuwa wakitazama. Kulitokea msukumano na hali ya vurugu, na mfanyabiashara mmoja alikamatwa na Border Police kwa ajili ya uchunguzi.
#شاهد | قوات الاحتلال تعتقل شاباً بعد الاعتداء عليه بالضرب خلال عمله في منطقة باب العامود بالقدس المحتلة pic.twitter.com/Vq8tvoWEsr
— وكالة شهاب للأنباء (@ShehabAgency) November 7, 2025
Madai ya “Uyahudishaji Baitulmaqdis”
Katika wiki za Oktoba–Novemba 2025, mamlaka imekuwa ikifanya ubomoaji wa mabanda na maeneo ya biashara yasiyo na vibali karibu na Damascus Gate. Operesheni za awali zilifanyika upande mwingine wa barabara, lakini Ijumaa iliyopita zilifanyika moja kwa moja kandokando ya lango.
Utekelezaji wa sheria ulipata umaarufu mkubwa katika vyombo vya habari vya Kipalestina na mitandao ya kijamii, na ukatajwa kuwa sehemu ya “sera ya ukaliaji inayolenga Uyahudishaji wa Baitulmaqdis” na kudhibiti uwepo wa Wapalestina katika maeneo ya umma. Vyanzo vya Kipalestina vinasema mabanda haya ni sehemu ya utamaduni wa biashara wa muda mrefu, na ubomoaji unawaumiza mamia ya wafanyabiashara wadogo.
Mzozo juu ya biashara ya mitaani ya jadi
Damascus Gate ni lango la kihistoria kuelekea eneo la Waislamu katika Mji wa Kale wa Baitulmaqdis, na limekuwa kituo cha biashara yenye msongamano kwa karne nyingi. Wafanyabiashara, wakiwemo wanawake kutoka miji jirani, huweka mabanda ya muda ya kuuza matunda, mboga, mavazi na bidhaa za kila siku, hasa Ijumaa na wakati wa Ramadhani. Halmashauri ya Jiji la Baitulmaqdis huita mabanda haya haramu kwa sababu hayana vibali, na hufanya ukaguzi wa mara kwa mara kudhibiti maeneo ya umma. Mashirika ya Kipalestina yanaita hatua hizi “ukandamizaji” na jaribio la kufuta urithi wa kitamaduni.
Katika wiki za hivi karibuni, kulikuwa na maandamano madogo karibu na lango, yenye kauli mbiu dhidi ya “ukaliaji” na wito wa kulinda soko la kitamaduni. Taasisi kama Waqf zilionya kuwa operesheni zinazoendelea zinaweza kusababisha mvutano mpya, kama ilivyotokea mwaka 2021 Damascus Gate. Hakuna vurugu kubwa zilizoripotiwa, lakini wafanyabiashara waliahidi kuendeleza mapambano ya kisheria dhidi ya ubomoaji.
