ארבע לפנות בוקר. שכונת מזכרת משה עדיין חשוכה, תריסי הבתים סגורים, ורחובות נחלאות עוד לא התעוררו. שוק מחנה יהודה בירושלים, שבשעות היום נדמה כאילו הוא הלב הפועם של העיר, עדיין שקט ורדום. אבל ברחוב הכרמל 18, כבר נדלק האור בבית הכנסת "חסד ורחמים". הדלת הפתוחה, מברכת את אלו המשלימים למניין והלחישות הראשונות מתחלפות אט־אט בקולו של מוני ארמוזה, הנין של מייסד בית הכנסת. עוד בוקר של אלול מתחיל כאן, בדרך שבה התחיל לפני דורות, בקימה באשמורת הבוקר, ובתפילת "חטאנו לפניך, רחם עלינו".
השנה בית הכנסת "חסד ורחמים" בירושלים מציין 101 שנים להיווסדו. הוא הוקם בשנת 1925 על ידי בני משפחה ספרדית יוצאת העיר העתיקה. בראשית דרכו פעל כבית מגורים, הפך לבית מרזח בניגוד לתקנון השכונה, ואז מי שכונה מוכתר השכונה, יצחק ארמוזה, פעל למען הקמת בית כנסת לקהילה הספרדית במקום. עתה, משפחת ארמוזה ממשיכה לשמר את הקשר המשפחתי והקהילתי ביד רמה ונטויה.
איך נראות הסליחות בבית הכנסת חסד ורחמים בירושלים באשמורת הבוקר?
תפילת הסליחות היא אולי אחת המסורות המזוהות ביותר עם הימים הנוראים. מנהג אמירתן באשמורת הבוקר נועד להציב את האדם בשעות שבהן העולם שקט, לפני תחילתו של יום חדש. במסורת הספרדית אומרים סליחות מראש חודש אלול ועד יום הכיפורים, ואילו בקהילות אשכנז המנהג מתחיל במוצאי השבת לפני ראש השנה.
בירושלים של 2026, שבה הסליחות הפכו גם לאירוע תרבותי ותיירותי, "חסד ורחמים" מציע משהו אחר: לא מופע ולא שחזור של עבר, אלא מסורת חיה.
בתי כנסת רבים פזורים בשכונת נחלאות ובסביבת מחנה יהודה, וכל אחד מהם מצא את הדרך שלו להתמודד עם השעה המוקדמת. יש מניינים שדחו את התפילה כדי להתאים אותה לחיים המודרניים. אנשים שהלכו לישון מאוחר בגלל שראו סדרות בנטפליקס, יאמרו סליחות בשבע בבוקר, אבל ב"חסד ורחמים" ממשיכים לקום כשהלילה עדיין נוכח.
וזה אולי הסיפור הגדול של המקום. כי בתוך שכונה שהשתנתה, לצד שוק שהפך למוקד בילוי לצעירים, למשפחות ותיירים, בית הכנסת ממשיך לפתוח את שעריו לכל מי שמבקש להיכנס. מדי בוקר מתקיימות בו תפילות שחרית, בשבתות מתקיימות תפילות חגיגיות, והוא מלווה את בני הקהילה ברגעים משפחתיים, מעלייה לתורה ועד ברכות לרך הנולד ושבתות חתן.
זהו בית כנסת המרעיף חוויה אמונית לצד יופי אמנותי, לצלילי מסורת ספרדית-ירושלמית ואווירה שקשה לשחזר במקום אחר. בית כנסת שאווירתו ממכרת בכל הווייתו. 101 שנים עברו מאז נפתחה הדלת לראשונה: ירושלים השתנתה ללא הכר, אבל בחודש אלול בשעה ארבע לפנות בוקר, הזמן עומד מלכת ב"חסד ורחמים". ומי שמגיע בשעה זאת חווה את ירושלים של מעלה, הוותיקה והקדושה.
