Из Иерусалима с любовью к Индии: мост засиял, Восточный Иерусалим затопило

Струнный мост в Иерусалиме, подсвеченный цветами Израиля и Индии, и затопленные улицы Восточного Иерусалима
Два Иерусалима в одну субботу: Струнный мост подсвечен в честь Дня независимости Индии, а улицы Восточного Иерусалима затоплены после неожиданного августовского дождя

Бывают дни, когда Иерусалим сам создает собственную иронию, без всякой посторонней помощи. В субботу вечером муниципалитет Иерусалима подсветил Струнный мост, один из самых узнаваемых символов столицы, цветами флагов Израиля и Индии в честь 79-й годовщины независимости Индии. Это был праздничный, яркий и уважительный жест в адрес страны, которая в последние годы стала одним из близких партнеров Израиля.

Но в ту же самую субботу показался совсем другой Иерусалим. Неожиданный дождь в середине августа обрушился на город, и в некоторых районах Восточного Иерусалима затопленные дороги за считанные минуты превратились в картину, которую трудно совместить с понятием «столица Израиля». Машины пытались пробираться по воде, улицы исчезали под потоками, и на мгновение было трудно понять, сняты ли эти кадры в Иерусалиме или в городе, где базовая инфраструктура до сих пор остается скорее пожеланием, чем нормой.

Почему августовский дождь превратил улицы Восточного Иерусалима в реки?

Дождь действительно был необычным для этого времени года, но инфраструктурные разрывы в Восточном Иерусалиме новостью не являются. На протяжении многих лет отдельные районы восточной части города сталкиваются с устаревшей или недостаточной инфраструктурой, плохими дорогами, проблемами дренажа и муниципальными системами, которые не всегда справляются с нагрузкой. Каждый сильный дождь мгновенно превращается в проверку на прочность, и когда система дает сбой, результат становится виден уже через несколько минут.

Именно этот контраст сделал субботнюю картину настолько резкой. С одной стороны, Иерусалим умеет идеально подсветить мост, передать дипломатический сигнал и создать впечатляющий международный жест. С другой, всего в нескольких километрах жители оказываются посреди затопленных улиц с ощущением, что живут совсем в другом городе.

Как Иерусалим бесконечно перекапывают, а света в конце тоннеля все еще не видно?

Ирония становится еще сильнее, если посмотреть на город целиком. В последние годы Иерусалим превратился в гигантскую строительную площадку. Дороги открывают и закрывают, маршруты меняют, полосы перестраивают, крупные магистрали раскапывают, инфраструктуру заменяют почти повсюду. Любой, кто ездит по городу, хорошо знает ощущение, что почти не осталось улицы, до которой не добрались трактор, ограждение или строительный забор.

Нет сомнений, что значительная часть этих работ призвана решить реальные проблемы и улучшить город в долгосрочной перспективе. Но с точки зрения жителей Иерусалим все еще далек от момента, когда все эти проекты наконец сложатся в современную и нормально работающую городскую систему. Город остается перекопанным, забитым пробками и пыльным, а в некоторых его районах даже короткого дождя достаточно, чтобы показать, насколько длинным еще остается путь до финиша.

Мэр Иерусалима Моше Леон отметил, что «Иерусалим, столица Израиля, горд отметить 79-й День независимости Индии и присоединиться к празднованиям важного союзника и партнера Государства Израиль. Близкие отношения между Израилем и Индией, а также с ее премьер-министром Нарендрой Моди, основаны на глубокой дружбе, общих ценностях и теплой связи, которая с годами становится только крепче. От имени Иерусалима и его жителей я желаю Индии счастливого Дня независимости и надеюсь на дальнейшее укрепление прочной связи между нашими странами и народами на долгие годы».

Красивый жест, и подсветка действительно была впечатляющей. Но в тот же день Иерусалим сделал еще один жест, на этот раз непреднамеренный: пока Струнный мост был окрашен в цвета Индии, всего в нескольких километрах от него части Восточного Иерусалима выглядели как отдельный третий мир.