80-летний Барри Левитт находился вместе с членами семьи в пекарне на улице Керен Каемет ле-Исраэль в Иерусалиме, когда бетонный балкон внезапно оторвался от жилого здания и рухнул на зону для посетителей. Левитт оказался под завалами и после его извлечения был объявлен погибшим. Его жена и другие пострадавшие были доставлены в больницу с легкими травмами. Обычный визит в пекарню в самом центре района Рехавия завершился трагедией, которую уже невозможно списать на незначительный дефект старого здания.
Теперь, примерно через две недели после обрушения, муниципалитет Иерусалима выступил с срочным призывом проверить консольные балконы в зданиях, построенных до 1980 года. Однако вместо общегородского обследования, масштабной кампании проверок или плана экстренных мер власти переводят внимание на владельцев квартир: наймите инженера, оплатите проверку и устраните дефекты. Если говорить без канцелярских формулировок, балкон может нависать над общественной улицей, но ответственность остается внутри частной квартиры.
Что было известно властям до обрушения балкона в Иерусалиме?
Трагедия вызывает еще больше вопросов, поскольку, согласно сообщениям, частный инженер прибыл в здание всего за несколько часов до обрушения после обнаружения тревожных признаков и распорядился начать ремонт и установить временные опоры. Но бетон не дождался специалистов. Балкон рухнул до начала работ, а полиция начала проверку обстоятельств происшествия.
В муниципалитете Иерусалима сообщили: «Отдел опасных зданий муниципалитета Иерусалима обращается к владельцам недвижимости в городе, особенно к владельцам и пользователям консольных балконов в зданиях, построенных до 1980 года, с призывом проверить их инженерное состояние. Согласно закону, ответственность за надлежащее содержание здания и балконов возлагается на владельцев недвижимости и лиц, пользующихся ею. Владельцы и пользователи недвижимости должны проверить состояние балконов, находящихся в их ведении, получить соответствующую профессиональную консультацию и принять необходимые меры при обнаружении дефектов или риска инженерного отказа».
Могут ли масштабные раскопки в Иерусалиме усиливать опасность?
Сегодня Иерусалим перекопан почти со всех сторон: строительство легкорельсового транспорта, инфраструктурные проекты, работа бульдозеров, движение тяжелых грузовиков и продолжительное бурение. На данный момент нет опубликованных данных, связывающих эти работы с обрушением балкона на улице Керен Каемет ле-Исраэль, поэтому утверждать, что именно они стали причиной трагедии, нельзя. Однако в старых зданиях, часть которых была построена десятки лет назад, влияние вибраций, соседних строительных работ и изменений грунта представляет собой инженерный вопрос, который необходимо изучить.
Чему мир научился после похожих обрушений балконов?
В Калифорнии ответственность за проверку балконов также лежит на владельцах зданий, но она не остается простой рекомендацией. После обрушения балкона в Беркли в 2015 году, в результате которого из-за гниения конструкций и повреждений от влаги погибли шесть молодых людей, были введены обязательные периодические проверки специалистами и требования передавать отчеты властям.
В этом и заключается разница между перекладыванием ответственности и созданием настоящей системы контроля: недостаточно просто призвать жильцов проверить балконы, необходимо убедиться, что проверки действительно проведены. В противном случае тысячи старых балконов по всему Иерусалиму продолжают участвовать в смертельной рулетке, а следующей жертвой может оказаться человек, который просто будет сидеть под первым рухнувшим балконом.
