Популярный гриль-ресторан «Аль-Шуала» («Пламя») на улице Салах ад-Дин в Восточном Иерусалиме был закрыт в среду на семь дней по административному распоряжению заместителя командующего Иерусалимским округом полиции Израиля. Причиной стало трудоустройство жителя Иудеи и Самарии, находившегося в Израиле без разрешения. Это не первый случай, когда в ресторане обнаруживают работника без разрешения. Ранее заведение уже дважды закрывали по аналогичным причинам. По всей видимости, кратковременное закрытие и небольшой штраф, налагаемый на ресторан, не сдерживают владельцев, которые вновь и вновь возвращаются к тем же нарушениям.
В обосновании распоряжения заместитель командующего округом бригадный генерал Ронен Овадия, подписавший документ, отметил, что придал большое значение состоянию войны, в котором Израиль находится с 7 октября 2023 года. Кроме того, он указал, что версия владельца, представленная во время допроса, не полностью соответствует материалам расследования, а также существует опасение, что заведение снова будет использовано для нарушения Закона о въезде в Израиль.
В заявлении полиции Иерусалимского округа, среди прочего, говорится: «Иерусалимский округ продолжает проводить целенаправленные мероприятия по пресечению нарушений, связанных с незаконным пребыванием и трудоустройством лиц без разрешения, что может создать платформу для террористической деятельности и нанести ущерб безопасности граждан».
Также было отмечено: «Во время операции сотрудников полицейского участка Шалем в Иерусалимском округе в ресторане в Восточном Иерусалиме был обнаружен человек, незаконно находившийся в Израиле и работавший там несколько дней. Подозреваемого вернули на территорию Иудеи и Самарии, а работодателя допросили и освободили на ограничительных условиях».
Почему ресторан «Аль-Шуала» в Восточном Иерусалиме вновь оказался в центре полицейской проверки?
Ресторан «Аль-Шуала» является одним из старейших и наиболее известных народных ресторанов Восточного Иерусалима. Он был основан в 1973 году в самом центре улицы Салах ад-Дин и работает уже более пяти десятилетий. Заведение считается одним из наиболее узнаваемых символов народной кухни восточной части города. Ресторан является частным семейным бизнесом, который передается из поколения в поколение внутри семьи основателей. В нем работают несколько десятков сотрудников, большинство из которых живут в районах Восточного Иерусалима.
В мае 2023 года во время рейда сотрудников полицейского участка Шалем и бойцов пограничной полиции на кухне ресторана были обнаружены палестинские работники из района Рамаллы и окрестностей Хеврона, которые въехали в Израиль без разрешений на пребывание и работу. Владельца и управляющего заведением задержали для допроса в участке Шалем, а против них возбудили уголовное дело за трудоустройство лиц, находившихся в Израиле без разрешения. Дело было передано в подразделение обвинения Иерусалимского округа, однако, поскольку это считалось первым задокументированным нарушением такого рода за длительный период, производство завершилось административным штрафом и строгим предупреждением без реального тюремного срока.
В марте 2025 года в ходе масштабной операции полицейского округа Кедем против предприятий Восточного Иерусалима, трудоустраивавших работников без разрешений, в ресторане был проведен целенаправленный обыск. На месте обнаружили палестинских работников без разрешений, проживающих в городах и деревнях вокруг Иерусалима. Поскольку речь шла о повторном нарушении, полиция ужесточила условия освобождения владельцев. Их допросили с предупреждением об уголовной ответственности, обязали внести значительные денежные гарантии в суде и подписать юридическое обязательство, согласно которому при следующем обнаружении работника без разрешения полиция потребует длительного судебного закрытия заведения.
По всей видимости, мягкие наказания не сдержали владельцев, и на этот раз могут потребоваться более серьезные меры для прекращения явления, которое представляет угрозу безопасности жителей Иерусалима.


