На один вечер Иерусалим попытался выглядеть как Америка. В субботу вечером стены Старого города и мост Струн были подсвечены красным, белым и синим — цветами флага США — в честь 250-летия американской независимости. На древних камнях и на одном из самых узнаваемых символов въезда в город появились цвета дружбы, свободы и демократии.
Но те же выходные в Иерусалиме рассказали совсем другую историю. Еще до того, как в субботу вечером зажглась праздничная подсветка, днем на улице Агрипас вспыхнули беспорядки: группы ультраортодоксов собрались у нового кафе, работающего в шаббат, и мешали его работе. Разрыв между флагом США на стенах Иерусалима и уличной борьбой против бизнеса, открытого в шаббат, может быть одной из самых точных картин сегодняшнего Иерусалима.
Может ли Иерусалим действительно праздновать американскую свободу?
Муниципалитет Иерусалима в субботу вечером, 4 июля, подсветил стены Старого города и мост Струн цветами флага США, отметив 250 лет независимости Соединенных Штатов. По данным муниципалитета, это был жест дружбы и признательности за тесную и продолжительную связь между двумя странами, а также между Иерусалимом, столицей Израиля, и американским народом.
Стены Старого города и мост Струн, два заметных символа Иерусалима, на один вечер превратились в цветной экран флагов, огней и международной символики. Однако этот праздник не может скрыть политическую и социальную реальность города: уже около 20 лет самыми влиятельными силами почти на каждых муниципальных выборах в Иерусалиме остаются ультраортодоксальные партии и правые партии.
Что произошло в кафе на улице Агрипас?
В субботу днем, еще до официальной церемонии подсветки, группы ультраортодоксов собрались у нового кафе на улице Агрипас, работающего в шаббат. Для многих представителей либеральной части Иерусалима эта сцена стала еще одним признаком более широкой тенденции: постоянной попытки вытеснить более свободный, открытый и светский образ жизни из центральных районов города.
Мэр Иерусалима Моше Лион в последние каденции избирался при опоре на прочный политический блок, в котором ультраортодоксальные избиратели имеют решающий вес. Эти избиратели, как и часть политических сил вокруг них, не придерживаются либерального подхода к городской жизни, а скорее поддерживают консервативный, скромный, более закрытый и иногда обособленный образ жизни. Поэтому, когда Иерусалим подсвечивает свои символы цветами Америки, вопрос не только в том, что проецируется на стены, но и в том, что происходит на тротуарах под ними.
Почему флаг США выглядит иначе в Иерусалиме?
Мэр Иерусалима Моше Лион отметил: «Иерусалим гордится тем, что отмечает 250-й День независимости Соединенных Штатов, близкого и важного друга Государства Израиль. Этот жест выражает глубокую признательность за многолетнее партнерство между странами, основанное на общих ценностях свободы и демократии».
Лион добавил: «Мы желаем американскому народу счастливого Дня независимости и надеемся на дальнейшее укрепление связей между Иерусалимом и нашим великим другом, Соединенными Штатами».
Эти слова звучат празднично, но в Иерусалиме они приобретают более сложный смысл. Город может подсветить свои стены цветами флага США, но он не может скрыть главный вопрос: действительно ли он готов жить по ценностям свободы, открытости и демократии, когда эти ценности доходят до кафе, открытого в шаббат на улице Агрипас?
