В Иерусалиме расстояние между восточной и западной частями города измеряется не только километрами, но и социальными, экономическими и национальными различиями. На этом фоне открытие общественного бассейна приобретает значение, выходящее далеко за пределы спорта. На этой неделе в районе Бейт-Ханина в Восточном Иерусалиме открылся новый общественный спортивный центр с первым общественным плавательным бассейном в восточной части города. Это просто очередной муниципальный объект или первый признак новой городской реальности, в которой равные возможности постепенно преодолевают разделение?
Что предлагает новый спортивный центр в Бейт-Ханине в Иерусалиме?
Центр, названный в честь Джека, Джозефа и Мортона Манделей, занимает около 5000 квадратных метров. Общий объем инвестиций составляет примерно 20 миллионов долларов. Комплекс включает крытый бассейн, бассейн для малышей, учебный бассейн, тренажерные залы, спортивные студии и помещения для общественных мероприятий.
Проект реализован при участии муниципалитета Иерусалима, Министерства по делам Иерусалима и еврейских традиций, организации «Мифаль ха-Паис», Иерусалимского фонда и фонда Манделя.
Доктор Васим аль-Хадж, руководитель общественного центра Бейт-Ханины, отметил: «Открытие спортивного и плавательного центра в Бейт-Ханине отвечает реальной потребности жителей, которая до сих пор оставалась неудовлетворенной. На протяжении пяти лет мы сопровождали проект, чтобы обеспечить семьям, детям и подросткам качественные спортивные, оздоровительные и досуговые услуги рядом с домом».
Ожидается, что центр также создаст десятки рабочих мест в сфере тренерской деятельности, спасательных служб, управления и технического обслуживания, способствуя развитию местной экономики.
Может ли спортивный центр способствовать сосуществованию в Иерусалиме?
Именно здесь возникает более глубокий вопрос. Административно Иерусалим представляет собой единый город, однако повседневная жизнь его жителей во многом разделена. Неравенство в инфраструктуре, общественных услугах и экономических возможностях влияет и на чувство принадлежности к городу.
Инвестиции в общественные объекты Восточного Иерусалима не способны устранить национальные разногласия или десятилетия взаимного недоверия. Однако они могут создать общую гражданскую основу: дети учатся плавать, семьи получают доступ к качественным услугам, а жители чувствуют, что их потребности учитываются.
Президент Иерусалимского фонда Арик Гребельский напомнил о взглядах покойного президента фонда Шая Дорона, который верил в важность совместной жизни и рассматривал спорт как инструмент укрепления равенства, взаимодействия между общинами и формирования общего общества.
Мэр Иерусалима Моше Леон также подчеркнул, что впервые жители восточной части города смогут пользоваться общественным бассейном и современным спортивным центром непосредственно рядом с домом.
Тем не менее сокращение неравенства еще не означает достижения подлинного сосуществования. Новый комплекс предназначен прежде всего для жителей Бейт-Ханины и соседних районов. Пока неизвестно, станет ли он полноценным местом встреч еврейского и арабского населения.
Возможно, именно в этом и заключается настоящее испытание для Иерусалима: не в торжественных церемониях открытия и праздничных речах, а в том, сможет ли справедливое распределение общественных ресурсов со временем превратиться в доверие, чувство принадлежности и реальную совместную жизнь.
