Палестинский ответ Иерусалимскому марафону: марафон в Бейт-Лехеме вдоль разделительной стены

Иерусалим на фоне, разделительная стена рядом с бегунами и политические лозунги по всему маршруту: так в этом году марафон в Вифлееме вернулся после двухлетнего перерыва
Участники палестинского марафона в Бейт-Лехеме бегут вдоль разделительной стены возле Иерусалима, пока Джибриль Раджуб даёт старт забегу
Участники палестинского марафона бегут вдоль разделительной стены возле Иерусалима, а Джибриль Раджуб даёт старт марафону в Бейт-Лехеме

Вчера, в пятницу, состоялся 10-й палестинский марафон в Бейт-Лехеме. Забег, который рассматривается как палестинский ответ израильскому Иерусалимскому марафону, проходил на значительной части маршрута вдоль разделительной стены, по другую сторону которой находятся районы Иерусалима. В марафоне приняли участие более 10 тысяч бегунов, около тысячи из них — иностранные участники из 75 стран мира. Одновременно специальный этап марафона прошёл и в секторе Газа.

В этом году марафон состоялся после двухлетнего перерыва из-за войны в Газе. Мероприятие было организовано рядом официальных и муниципальных палестинских структур, главным образом Высшим советом по делам молодёжи и спорта под руководством Джибриля Раджуба, который также дал старт забегу.

Почему разделительная стена стала частью маршрута марафона?

Старт и финиш марафона находились на площади у Храма Рождества Христова в центре Бейт-Лехема. Маршрут длиной 21 километр проходил через улицу Монастыря, вдоль разделительной стены, через лагеря беженцев Аида и Дейше, а затем до города Аль-Хадер, где участники разворачивались и возвращались обратно тем же путём. Маршрут был специально спланирован так, чтобы продемонстрировать геополитическую реальность региона. Организаторы подчёркивали, что на палестинских территориях нет непрерывного маршрута длиной 42 километра без израильских блокпостов. Поэтому участникам полного марафона пришлось дважды пробежать один и тот же участок.

Марафон проходил под лозунгами «Бежим за свободу» и «Единство родины». С другой стороны стены маршрут проходил рядом с иерусалимским районом Гило и южными улицами города, включая Хевронское шоссе и район возле КПП 300. С трассы были видны башни района Хар-Хома и комплекс Гробницы Рахили, окружённый высокой стеной, отделяющей его от главной улицы Бейт-Лехема, по которой бежали участники.

Почему марафон в Бейт-Лехеме был создан как ответ Иерусалимскому марафону?

Международный Иерусалимский марафон был основан в 2011 году. Спустя два года, в 2013-м, в Бейт-Лехеме состоялся первый палестинский марафон. Палестинские организаторы, среди которых были две датские женщины, создавшие движение «Райт ту Мувмент», не скрывали, что марафон в Бейт-Лехеме должен был показать «другую сторону» происходящего.

Если Иерусалимский марафон Израиль продвигает как спортивно-туристическое событие, объединяющее две части города, то палестинцы воспринимают его как политический инструмент укрепления израильского суверенитета в Восточном Иерусалиме. Марафон в Бейт-Лехеме был создан как альтернативная платформа, призванная показать отсутствие свободы передвижения у палестинцев.

Когда Израиль рекламирует Иерусалимский марафон миру, используется слоган «бег сквозь историю». Палестинцы создали марафон в Бейт-Лехеме, чтобы сказать миру: «Невозможно пробежать настоящий марафон на палестинских территориях, не столкнувшись со стеной или блокпостом». В отличие от Иерусалимского марафона, который подчёркивает открытые пейзажи и холмистые виды, маршрут в Бейт-Лехеме был намеренно построен вокруг лагерей беженцев и разделительной стены, чтобы создать резкий визуальный контраст с израильскими посланиями.